أمثلة

• Rachel nu lua numele lui D-zeu in pustiu!
  رايتشل ) ليس بإمكانك التعدى على) .اسم الربّ بهذا الأسلوب
• Ibíd., “Measuring Capacity and Capacity Utilization in Fisheries”, J. Kirkley, D. Squires.
  المرجع نفسه، Squires, Kirkley, D. J.“Measuring Capacity and Capacity Utilzation in Fisheries”.
• ¶ Make your lady gaga and party like a rock star ¶ Party like it's TV but I wanna see it in 3-D ¶ Take it to the crib and see if she ¶ If she can ride my beat
  "(اجعلو من حفلتكم كحفلة للمغنية (ليدي جاجا" "مثل تلك الحفلة أرغب في مشاهدتها بالابعاد الثلاثية على التلفاز " "يجب ان تأخذها الى المكان لتعرف هل "
• d) Ensayo in situ del proyecto del formato para la presentación de informes sobre el DDT por los países y para la evaluación de la necesidad de seguir utilizando el DDT para el control de los vectores de enfermedades, en cooperación con la Organización Mundial de la Salud (OMS), incluida la realización de una consulta de expertos sobre la última cuestión;
  (د) التجريب الميداني لمشروع استمارة لإبلاغ البلدان بشأن الـ دي.دي.تي ولتقييم استمرار الحاجة إلى استخدامه في مكافحة ناقلات الأمراض بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية (WHO)، بما في ذلك عقد مشاورة للخبراء في هذا الصدد في المستقبل القريب؛